Discussion:
MUI機能について
(too old to reply)
unknown
2006-06-22 10:10:02 UTC
Permalink
現在CE5.0で、MUI機能を実装し、日本語、英語(米国)の言語を切り替える
OSを作成しています。(規定の言語は日本語)
そこで、以下の問題があります。
何かわかりましたら、解決策をご教授下さい。

現象
OSを起動後(初回起動時は、規定の言語が日本語)日本語表示されます。
コントロールパネルより、ロケール、UI、入力言語を全て英語に切り替え再起動
英語版で起動

問題点
・Startメニュー、Programeｓを選択、そこで表示される、エクスプローラ等が
　日本語表示となす。
・MyDevice選択、コントロールパネルのみカタカナ表示となる。
・コントロールパネルより、時刻設定ダイアログを起動
　タイムゾーンが空白になる。本来はTokyo・・・と表示されるはず？
　(但し、リストボックスを選択すると、英語標記のタイムゾーンが選択できる。)

以上
unknown
2006-07-04 07:05:01 UTC
Permalink
時刻設定ダイアログの件

現象としては、レジストリに日本語で設定した情報が日本語表示のまま
設定される(StandardName、DaylightName）ため、英語に切り替えた時に、
保存されている日本語内容が、タイムゾーンのリストと一致しない。
このため、表示されない。

解決策としては、設定情報を共通の言語、TimeZoneのレジストリに設定
されている値(英語標記)で、保持しおき使用する方法で動作確認しています。
Post by unknown
現在CE5.0で、MUI機能を実装し、日本語、英語(米国)の言語を切り替える
OSを作成しています。(規定の言語は日本語)
そこで、以下の問題があります。
何かわかりましたら、解決策をご教授下さい。
現象
OSを起動後(初回起動時は、規定の言語が日本語)日本語表示されます。
コントロールパネルより、ロケール、UI、入力言語を全て英語に切り替え再起動
英語版で起動
問題点
・Startメニュー、Programeｓを選択、そこで表示される、エクスプローラ等が
　日本語表示となる。
・MyDevice選択、コントロールパネルのみカタカナ表示となる。
・コントロールパネルより、時刻設定ダイアログを起動
　タイムゾーンが空白になる。本来はTokyo・・・と表示されるはず？
　(但し、リストボックスを選択すると、英語標記のタイムゾーンが選択できる。)
以上
unknown
2006-07-04 07:10:02 UTC
Permalink
下記、分かりにくいので、また詳細に記載します。
Post by unknown
時刻設定ダイアログの件
現象としては、レジストリに日本語で設定した情報が日本語表示のまま
設定される(StandardName、DaylightName）ため、英語に切り替えた時に、
保存されている日本語内容が、タイムゾーンのリストと一致しない。
このため、表示されない。
解決策としては、設定情報を共通の言語、TimeZoneのレジストリに設定
されている値(英語標記)で、保持しおき使用する方法で動作確認しています。
Post by unknown
現在CE5.0で、MUI機能を実装し、日本語、英語(米国)の言語を切り替える
OSを作成しています。(規定の言語は日本語)
そこで、以下の問題があります。
何かわかりましたら、解決策をご教授下さい。
現象
OSを起動後(初回起動時は、規定の言語が日本語)日本語表示されます。
コントロールパネルより、ロケール、UI、入力言語を全て英語に切り替え再起動
英語版で起動
問題点
・Startメニュー、Programeｓを選択、そこで表示される、エクスプローラ等が
　日本語表示となる。
・MyDevice選択、コントロールパネルのみカタカナ表示となる。
・コントロールパネルより、時刻設定ダイアログを起動
　タイムゾーンが空白になる。本来はTokyo・・・と表示されるはず？
　(但し、リストボックスを選択すると、英語標記のタイムゾーンが選択できる。)
以上
unknown
2006-07-06 08:45:01 UTC
Permalink
・Startメニュー、Programeｓを選択、そこで表示される、エクスプローラ等が
日本語表示となる。
・MyDevice選択、コントロールパネルのみカタカナ表示となる。
★コントロールパネルより、時刻設定ダイアログを起動
タイムゾーンが空白になる。本来はTokyo・・・と表示されるはず？
　(但し、リストボックスを選択すると、英語標記のタイムゾーンが選択できる。)

★の箇所のみ解決しました。
解決方法としては、Time Zone選択時に、
HKEY_LOCAL_MACHINE\Time Zones\配下にある、リストから
レジストリのキー名を新規に作成したレジストリ(または、Defaultキー)以下に
格納しておき、時刻設定ダイアログ起動時に、前回記憶しているTimeZone名が
みつからない場合、記憶しているキーをしようする。

その他の問題は、まだ解決できていません。何か情報があれば、
よろしくお願いいたします。
Post by unknown
下記、分かりにくいので、また詳細に記載します。
Post by unknown
時刻設定ダイアログの件
現象としては、レジストリに日本語で設定した情報が日本語表示のまま
設定される(StandardName、DaylightName）ため、英語に切り替えた時に、
保存されている日本語内容が、タイムゾーンのリストと一致しない。
このため、表示されない。
解決策としては、設定情報を共通の言語、TimeZoneのレジストリに設定
されている値(英語標記)で、保持しおき使用する方法で動作確認しています。
Post by unknown
現在CE5.0で、MUI機能を実装し、日本語、英語(米国)の言語を切り替える
OSを作成しています。(規定の言語は日本語)
そこで、以下の問題があります。
何かわかりましたら、解決策をご教授下さい。
現象
OSを起動後(初回起動時は、規定の言語が日本語)日本語表示されます。
コントロールパネルより、ロケール、UI、入力言語を全て英語に切り替え再起動
英語版で起動
問題点
・Startメニュー、Programeｓを選択、そこで表示される、エクスプローラ等が
　日本語表示となる。
・MyDevice選択、コントロールパネルのみカタカナ表示となる。
・コントロールパネルより、時刻設定ダイアログを起動
　タイムゾーンが空白になる。本来はTokyo・・・と表示されるはず？
　(但し、リストボックスを選択すると、英語標記のタイムゾーンが選択できる。)
以上
Loading...